July 12, 2009
人生、苦がありゃ、楽あるさ。
深呼吸和歌集 No.5 "Shinkokyu suru KOTOBA"
著者 : 橘川幸夫
先日、詩人宣言した橘川さんの新刊。ついに和歌も国際デビューというわけだ。しかし、和歌というより、ポエトリーリーディングに適した長さは訳者の力量かもしれない。
A happy way of life
Is not created by doing only fun things
But is created by avoiding things that are not fun.