December 24, 2016

Season's Greetings/ 今年もお世話になりました!ドローン→AIロボット→VR

121212121212121212


(English below)
 
今年もグリーティングカードをつくった。
 
僕から送付させてもらうのは、3千通。マスメディアの仕事をしていると少ないように思えるかもしれない。でも、ホールに集まってもらったら凄い数だ。
グリーティングカードや年賀状もちゃんと想いを伝えることが出来れば、ひとつのメディアになる。

ここ数年の基本テーマは…
2014年は、「ドローン」
2015年は、「AIロボット」
2016年は、「VR(バーチャルリアリティ)」
 
どんなにテクノロジーが変化しても、変わらないのは人間(ヒト)だ。必死に考えながら自分たちが1ミリでも1秒でも素晴らしい未来をつくるために もがき頑張る。ボクは そんな愛らしい人間(ヒト)が大好きだ。
 
今年もみんなに助けられた!ありがと。
 
For this year, I made a greeting card again!
I am sending 3,000 copies. 
 
It sounds not too many as a person in the entertainment world, but to think of 3,000, it is a large number if I see all in a hall.
I think a greeting card can be a great media if it carries sender's heart and true voice.
 
In 2014, Drone was a theme,
in 2015, A.I. robot was a theme, 
and for 2016 VR became the theme.
 
People won't change not much while technology evolving a lot.
We struggling and twisting our brain for better future.
I love such adorable people.
 
Have a great holiday!
 
Brought to you by Sony Digital Entertainment 
Producer Nanan Suzuki
Photo 越間 有紀子 (Yukiko Koshima) 
Visual effect 森 はるか (Haruka Mori) 
Photo edit 大上 類人 (Ruito Ohgami)

 https://www.youtube.com/watch?v=JrOPdKXgQlM



tabloid_007 at 09:17│Comments(0)

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔