December 14, 2016

CHANGEMAKERS OF THE YEAR 2016 presented by Cartier 『ライブラリーからライブの時代 だからこそコンテンツが王様なんです。』 ソニー・デジタルエンタテインメント 社長 福 田 淳

写真 2016-12-13 9 42 41

CHANGEMAKERS OF THE YEAR 2016 presented by Cartier
栄誉ある賞を頂くことになりました。 チェンジメーカーとは「古い世界を変え、新しい世界を切り開くひと。ボーダーレスな未来を創り、シンプルなアートで表現するひと」 のことらしいです。
日経ビジネスと日経ビジネスオンラインの読者から寄せられたアンケート結果をもとに選んでいただきました。 なんという光栄!本当にありがとうございます。
カルロ・ガリリオさんのコメント(リシュモン ジャパン カルティエ社長兼CEO)
「開拓者とは、パイオニアとは、どんな人を指すのでしょうか? 私が考えるに、パイオニアとは、今を見つめながら、未来がどうあるべきかを考え、そして実行できる人です。これまで選出されたチェンジメーカーの方たちは、さまざまな分野で仕事をされています。科学の世界で、工学の世界で、芸術の世界で、エンタテインメントの世界で、そして経営の世界で。そしてどの分野においても、先端を走り続ける、パイオニアであり続けていらっしゃいます。 
一方、カルティエにはすでに170年近い歴史があります。ただし、私たちは、その歴史に甘んじるつもりはありません。伝統を大切にしながらも常に未来を見据え、改革を恐れないパイオニアであらんとしています。(中略) 常にパイオニアであれ、そして大きな変化をもたらす改革者であれ。 そんな志を同じくする未来の同志を、ささやかながら、ぜひサポートしたい。そんなわけで、私たちはこれまでも、そしてこれからも、「CHANGEMAKERS」のプロジェクトを応援していきます。」
『ライブラリーからライブの時代 だからこそコンテンツが王様なんです。』 

CHANGEMAKERS OF THE YEAR 2016 presented by Cartier
I am very honored to receive such a prestigious award. The mission of the Change Maker is "Change the world to open up a new world, creating a borderless future and express it with clear art.”
Based on the questionnaire from readers of Nikkei Business and Nikkei Business Online, I was chosen to be one of the CHANGEMAKERS of the year 2016. What an honor! I thank you very much.
Mr. Carlo Gariglio: President and CEO of Richemont Japan Cartier commented the following.
“Who should be called a Pioneer or a Forerunner? In my opinion a Pioneer is a person who can think and see what the future should be, and act upon it. Change makers can work in various fields, in the world of science, engineering, art, entertainment, and in the world of management. In which ever field, the change makers continue to be front runners.
Cartier has a rich history of nearly 170 years, but we are not complacent to rely on its history. Whilst upholding Cartier’s great traditions, we also look towards the future, as pioneers we are not afraid to push ourselves forward…
We are very happy to celebrate our colleagues who are challenging to change the world as pioneers, and we will continue to support “The CHANGE MAKERS” project.”
Please take a look at the interview below.
"From Library to Live; that is why Content is the King”
Atsushi Fukuda
Sony Digital Entertainment

tabloid_007 at 23:41│Comments(0)


  情報を記憶: 評価: 顔