October 24, 2010
「キュッと曲がって90度! 関西オノマトペ用例集」:もうグチャグチャなって、ドーンときまっせ!
キュッと曲がって90度! 関西オノマトペ用例集著者:豊島美雪&こそっと関西オノマトペ研究会
組立通信(2010-03-12)
販売元:Amazon.co.jp
関西人にとって「オノマトペ」(擬音語と擬態語の総称 英:onomatopoeia)は会話に欠かせない。
「今日何してたん?」と聞こうものなら「もうバァーっとなって、ガーンときて、モサモサやったわぁ」という答えが返ってくる。会話が、ほぼラップと言っていいいだろう。
昔、関西の企業からCM制作を依頼され、出来あがった作品をその社長にみせたら...「うーん、そのなんちゅーうんやろうなぁ...こうパァーとくるもんがないっちゅうか、もっとグワーと作れへんもんかなぁ」と真面目な顔で言われた。
私「そうですね。もっとガーちゅう感じの仕上げて作りなおしてみます」といったら、スグに納得してくれた(笑)
この関西感覚を勉強したい方は是非本書をどうぞ。
ウルフルズの「大阪ストラット」も勉強になるで!
tabloid_007 at 16:11│Comments(0)│
│Book


