週刊 『フクダデスガ』

日本経済新聞2009.3.7朝刊

こういうとてつもない三面記事が大好きである。これは、ブッシュ政権で悪化した米ロ関係を修復するためにクリントン国務長官がロシア外相 ムラブロフ氏にジョーク土産として赤いボタンの付いたリセット装置を贈呈した。

ところが、そのリセットボタン、ロシア語の綴りが間違っていたらしく、これでは「積み過ぎ」の意味になってしまうとのこと(笑) その後の共同記者会見で記者から「米ロ関係が問題山積ということか？」と突っ込みをいれられたらしい。

う〜む、これ仕込んだ人 左遷かもなぁ...。