November 18, 2007
原発、メタボ、悪ガキ、シンプソン！
ザ・シンプソンズ シーズン10 DVDコレクターズBOX
日本では、12月15日に公開される『the Simpsons. MOVIE』を機内上映で観た。もちろん、話題になっている所ジョージ＝フォーマーと和田アキコ＝マージ版である。
機内上映という雑音のある場所での鑑賞ということもあったが、上映ボイコットだの配給会社の責任を問うほどの違和感はなかった。...というより吹替えのイメージ問題というのは、コロンボの小池朝雄やバカボンパパの雨森雅司が亡くなった後の後任人事の時などよくでる問題である。
ただ、今回は宣伝のために...、ということで嘆く貴兄も多かったのかもしれないが、むしろ吹替え問題で内容の論評がほとんどなされていないことが問題と思う。
原発問題をかかえるスプリングフィールドの町では、環境問題が常に物語の背景をなしている。アル・ゴアがノーベル賞とったり、宗教的なまでに環境オタク化した人たちを冷静にさせる意味で、面白く駄目になる、という面白さであった。
http://www.simpsonsmovie.com/
http://movies.foxjapan.com/simpsons/
